,

直觸心底柔軟的初戀煦色:《愛情的模樣/The Way He Looks》(2014)

10/14/2014



改編自2010年大紅的同志短片《我不想一個人回家 Eu Não Quero Voltar Sozinho 》,由原作導演 Daniel Ribeiro 偕同原班人馬,歷經四年終於拍成的劇情長片《愛情的模樣 The Way He Looks/Hoje Eu Quero Voltar Sozinho》,不僅獲得多個國際影展肯定、更代表巴西角逐本屆奧斯卡外語片,同時也是我今年金馬影展的口袋片單之一,很高興有機會可以在試映會先睹為快,也給大家一個選片的參考。



愛情的模樣 The Way He Looks (2014)

2015 巴西角逐奧斯卡外語片代表
2014 柏林影展影評人費比西獎、電影大觀單元觀眾票選次獎、泰迪熊獎最佳劇情片

劇情簡介:盲眼男孩里歐新學期開學前許下唯一的願望,就是談一場轟轟烈烈的戀愛,將初吻獻給那個對的人!然而父母對他的過度保護,學校同學們的嘻笑嘲弄,失明引起的不便在青春期中逐漸放大,加上對於未來的不安與害怕,讓他萌生出國當交換學生,暫時逃離一切的念頭。就在此時,天菜轉學生嘉比耶漸漸走入他的世界,帶領他「看見」愛情的模樣。

▼《我不想一個人回家》短片



看完《戀夏小情歌》沒多久後又看了這麼個青春洋溢的片子,真讓人吃不消啊(笑)但有別於《戀夏小情歌》歌舞青春的超現實,主題又比前陣子同樣走純愛路線的《田徑男孩/Jongens》豐滿些,加上兩位巴西小甜心 賞心悅目 (不得不說拉丁裔口味就是有種獨特的甜萌感),的確是讓人心情特別輕鬆愉快的一個半小時。



1995年生的新人演員Ghilherme Lobo挑起全劇大樑,飾演青澀純粹的盲眼男孩 Leo,失明演技自然到味,只是有些橋段我總會不停注意『他怎麼看得到!』『他怎麼知道放哪!』『他怎麼不會跌倒!』(個人問題);1987年生的 Fabio Audi有張童顏娃娃臉,飾演帥氣轉學生Gabriel 毫不違和,是個典型的拉丁小帥哥,加上Tess Amorim飾演的女閨蜜Gi,又是個兩男一女的戲碼啊!(ex. 盛夏光年、幻想戀愛、壁花男孩、復生 ....)只是這部少了典型愛情與友情的爭戰(女主角太沒殺傷力),沒有刻意的灑狗血和大道理,著重在初戀的酸甜與曖昧的過程,算是不落俗套的小眾電影。加上男主角Leo有相對和樂美滿的家庭、幫助他的老師和好友(霸凌者也沒到多壞),只用了些小小drama來推進整個故事,平淡中更顯真實。『我暗戀的人也暗戀我』,或許這個前提本身太過童話太過美好,但就是忍不住跟著男主角心裡七上八下,酸酸甜甜讓人心頭發癢。

※ 以下有劇情雷,請斟酌觀看。

另外,由於在觀影前有先把短片複習過一遍,所以對於改編的部分比較有印象。當然,或許因為第一眼的驚豔及先入為主觀念,對於短片的評價還是更高一些......硬要打分的話,大概是短片9.5分、長片8分這種感覺?劇情長片在短片清甜的氛圍基礎上,加入獨立自主、同儕關係、成長等青少年課題,同時向外延展了一些沒交代的細節,像是家庭的設定、校園生活、學習新的體驗等等,也讓主人公Leo遭受到更多的挫折與挑戰,甚至因為父母過度保護想要逃離家園,這些都是蠻不錯的切入點。比較可惜的是原本有幾個我蠻喜歡的點,像是Leo猜到Gabriel穿運動衫(紅色的比較好看!)、『你問我黑髮還是眼盲?』『盲眼的好處是人們會對你貼心幫助』被刪掉了,加了不少忘記Leo看不見的梗(電影、月蝕...),然後雖然演員們長大了有增加一些賣肉戲 (?),但也只是點到為止。另外,短片中誤打誤撞的告白和接吻的時機也改掉了,個人覺得作為原版尬然而止的高潮很棒,雖然新版的也很甜沒錯 (『如果你偷了一个吻,要怎麼還回去』哪齣?) ,但就比較無感一點。

2 Different Kisses
要說我喜歡的細節的話,在Leo向Gi坦承喜歡Gabriel的橋段,Gi的那句『你的意思是Gay嗎』刪掉了,感覺出導演對於性向採取冷處理態度,不論是好友的反應、同儕的反應(家人倒是沒多琢磨,而外婆應該有猜到),還是Leo本身的坦率與理所當然(或許比起出櫃,先天全盲有更多需要擔心的東西)。因為那不是一個值得特別討論的「話題」,而是再簡單自然不過的愛情故事,亦如盲眼不是問題一樣,Leo也能像一般人一樣去闖蕩、去感受這個世界,去愛自己想愛的人。

(涉及青少年同志主題的影視作品很多,糾結於性向和出櫃問題似乎是老梗了,我認為這樣的處理很棒,頗有《Looking》那種回歸生活面層次的感覺。)



最後是說,結尾牽手的Twist實在是太甜太窩心一個有打中我啊!然後牽手的瞬間感覺全場都 "噢~~" 了一聲,是都默默嘴角上揚了嗎!(笑)還有我也相當喜歡片尾騎腳踏車的伏筆驚喜,配合片尾曲真有被感動到的氛圍,因此是帶著滿足和愉悅的心情離開戲院的。我想不管是LGBT還是Straight,都能透過這部電影感受到某種共鳴,重溫青春的悸動吧!

《愛情的模樣》中文預告片

By the way,前面提到小清新程度不下《戀夏小情歌》,碰巧這部片男二號最喜歡的樂團就是Belle & Sebastian(男主角最愛的是貝多芬之類....),電影原聲帶中這首貝兒的《There's Too Much Love》也讓人印象深刻。(然後這團明年2月要來台灣了喔耶)



"There's Too Much Love"

I could hang about and burn my fingers
I've been hanging out here waiting for something to start
You think I'm faultless to a 't'
My manner set impeccably
But underneath I am the same as you

I could dance all night like I'm a soul boy
But I know I'd rather drag myself across the dance floor
I feel like dancing on my own
Where no one knows me, and where I
Can cause offence just by the way I look

And when I come to blows
When I am numbering my foes
Just hope that you are on my side my dear

But it's best to finish as it started
With my face head down just staring at the brown formica
It's safer not to look around
I can't hide my feelings from you now
There's too much love to go around these days

You say I've got another face
That's not a fault of mine these days
I'm honest, brutal and afraid of you

#


補充一下,Fabio Audi 現實生活的正牌男友,是巴西新生代演員 Jesuita Barbosa ......



《愛情的模樣》上映資訊

1. 金馬影展  2014/11/08 19:30 (新光影城 1 廳)

資料來源:IMDb、Youtube、金馬官網、Maison Motion

You Might Also Like

0 comment