,

《闇黑無界:星際爭霸戰 Star Trek:Into Darkness》:再造科幻經典的靈魂與血肉

5/21/2013



自從09年被新版Star Trek的尖耳小萌史巴克給煞到之後,就一直引頸期盼著續集的開拍,其後傳出BC (Benedict Cumberbatch)加盟出演大反派後期待值更是升到最高點,可以說是天天守著消息、數著日子等待上映啊! 想當然爾,台灣上映首周我便立刻乖乖買票進戲院了(還去二刷),結果當然也不讓人失望!


About 《Star Trek : Into Darknes》


星艦迷航記/星際迷航 (Star Trek)》原初系列 (Star Trek: The Original Series,簡稱TOS) 自1960年代誕生,一共拍了五部影集、一部動畫影集以及十部電影,在大眾文化歷史中的意義和地位想必是不用多加贅述的,許多歐美影視作品也都不時會有ST梗出現(例如生活大爆炸) ,相信大家應該不陌生。2009年J·J·亞柏拉罕重新開機拍攝了《星際爭霸戰(Star Trek)》,理論上是星艦系列電影的第11集,但個人比較傾向稱之為「新版第一集」,因為JJ利用反派羅慕倫人和老史巴克從未來穿越時空,來修改舊有故事的時間線,所以基本上新版已不受原初系列限制,算是一個新的平行世界了:更加年輕的選角、更加新穎的科技和絢麗的聲光效果(大量的Lens Flare),成功吸引年輕一代影迷的喜愛,重新感受ST得以風靡半百年的魅力。


當然,JJ還是沒有太偏離星艦的本來面貌,不只加入了很多「致敬」元素,續集《闇黑無界:星際爭霸戰 》更是根據原初第二集電影《星戰大怒吼(Star Trek II: The Wrath of Khan ,1982)》加以改編 (引用舊梗程度更勝第一集),再造更符合現代大眾電影元素的生命力。另外,雖然許多人說沒看09年新版第一集並無太大影響,但我還是強烈建議在觀影前先去溫習一下,有些梗會更加有感觸。尤其是老艦長派克的部分,還有史巴克滅族及老史巴克的由來,另外還可以看到Scotty和外星小寵物(?)與Kirk的第一次會面,絕對值回票價!


➟ Making

企業號主角群 

綜觀JJ的這兩集ST電影都有一個很引人入勝的開頭:上一集是雷神 阿爸壯烈犧牲,這一集則是拯救原始文明的論辯。開場從在尼比魯星上Kirk和Bones被土著追殺展開,IMAX 3D效果之好,感覺箭都要射到我臉上了 (笑) 其後帶到了此舉的目地:引開土著讓史巴克得以在火山上放置冷凍裝置。



這時出現了最難以抉擇的議題──究竟是要遵守原則、還是要拯救同伴性命?史巴克的經典台詞一躍而出:『多數人的利益高過少數人的利益 (the needs of many, out weight the need of the few)』我想許多老星艦迷都會有所共鳴。Kirk問Bones:「如果史巴克跟我立場互換,他會怎麼做?」Bones:「他會讓你死。」(笑) 不過可想而知我們的熱血小艦長當然選擇後者,這也埋下了兩人之後矛盾的導火線。



不得不說,美麗的企業號(USS Enterprise NCC-1701) 從海中升起那幕絕讚啊!!!!!!! 搭上配樂完全讓人熱血沸騰起來。 最後土著們開始在地上作畫,改崇拜企業號外型的圖騰,讓人會心一笑,想到我們遠古的傳說與諸神崇拜,說不定都是外星人造訪地球而來的呢!(諸如納茲卡線之類XD)  不過這也在在顯示了所謂最高原則的重要性:

“The Prime Directive, also known as Starfleet General Order 1 or the Non-Interference Directive, was the embodiment of one of Starfleet's most important ethical principles: noninterference with other cultures and civilizations. At its core was the philosophical concept that covered personnel should refrain from interfering in the natural, unassisted, development of societies, even if such interference was well-intentioned.” 
(每一個種族都有權在其本有的文化下進化,星際艦隊的任何下屬星艦或個人都不得影響外星種族進化過程、文​​化、制度、生活方式,影響的方式包括給予外星種族更先進的知識和科技。在拯救外星種族生命或其船隻時也決不許違反最高指導原則,除非被拯救的種族已經受到了其他文明污染。最高指導原則高於其他任何原則,星際艦隊下屬星艦和個人必須將其視為最高原則。)

攸關至一個星球的種族與文明,這分量實在太重了,我認為的確不能違背。不是說就要讓Spock死,而是Kirk一開始就不應該插手管這件事 (所謂上帝情結英雄主義),不該讓他的大副下去火山冒險。這也是為什麼老派克會對他說:「你還沒準備好」。



以劇情性來說,上一集更為新穎出色無庸置疑,但就角色演員來說,這一集的分量顯得較為平均,基本上可以算是Khan(BC)-Kirk (CP)-Spock (ZQ)三強鼎立的局面,三人各自有不同的性格、背景和處事原則,造就出了支撐整部戲的火花。先來看看Khan為Kirk-Spock兩人下的評論:


『詹姆士泰伯倫寇克,企業號的核心人物,過度自信的領袖,做事全靠拼勁。他的人生就是­一場冒險,但他很孤獨....在戰場上出生,傳奇人物的孩子,要如何承受這種詛咒?』


『大副史巴克,企業號的智囊角色,無懼的智者,在任務中提供冷靜聰明的指引。深入了解­後,他卻是不屬於兩個世界的局外人,這使他倍受煎熬,掙扎於理智和感情之間 ,他該怎麼辦? 該順從理智擁抱邏輯和理性?還是傾聽內心?』

(其實我只是想要推BC的魔性低音砲而已)

James T. Kirk 背負著傳奇父親的大名與期待,卻也活在無法超越的父親的陰影之下。他有一點小聰明、小叛逆,凡事總是"憑著感覺走", 認為船到橋頭自然直,總會有出路的。就像在這集中他對史巴克吼道:『我不知道我該做甚麼,我只知道我能做甚麼 (I have no idea what I’m supposed to do.I only know what I can do. )』這股憑直覺行事的衝勁是他的魅力所在,卻也是成為一個稱職艦長的致命傷。

三階段史巴克 : Jacob Kogan、Zachary Quinto、Leonard Nimoy  (*註1)

再來談談我們的Mr. Spock。在上一集也有清楚的描述:他是擁有一半人類血統的瓦肯人(Vulcan),雖然智力、體力都跟瓦肯族一樣比人類優異,但除了理性邏輯的一面,也有狂暴易怒的一面,就像Khan所說,「掙扎於理智和感情之間」。這種掙扎在其星球毀滅、母親被殺的時候最為明顯,堪稱上一集最讓人動容的橋段,也就是這種完美中的 "不美好",讓Spock更加立體、人性化,成為科幻影史上最受人喜愛與推崇角色。


收與放、理性與感性,如此性格迥異的兩個人,有所矛盾是難免的;事實上,兩人的爭吵鬥嘴一直是Star Trek的看點之所在。在《闇黑無界》的前半段更是誇大了這種對立,像是「小尖」「想把他的瀏海扯下來」「你耳朵癢嗎」「你學到了甚麼?- 不要相信瓦肯人」「小心你的大副」這種無處不在讓人嘴角上揚的吐槽,大大增加了影片的娛樂性,雖然我覺得前面Spock不停把原則掛在嘴上顯得有些刻意了。

如果說上一集初遇的兩人在磨合中找到了平衡點,這集則是被彼此影響而有了些改變。我們可以看到Kirk學著在憤怒中保持理性,綜觀局勢後下最正確的決定;也可以看到Spock懂得撒一點適時的"小謊",甚至在Kirk死亡之時感到滿腔憤怒、無法抑止的流淚。

這就是成長。



"女主角" Uhura這集其實並不是很出彩、甚至有點被邊緣化,比較有可看性的是她和Spock鬥嘴的那一段,而講克林貢語部分雖然是難得發揮語言專才,卻在隨後立刻被BC的出場奪去焦點,有點可惜了。另外一定要說她和史巴克的吻戲不少,但每次都怎麼看怎麼尷尬 (*註2)啊!就是有種都是Uhura 霸王硬上弓的感覺 (小史: 一臉困惑 ),如果是瓦肯人不擅表達感情就算了,可是和Kirk對戲就一整個眉來眼去濃情四溢火花四射啊!!! 這可就不能怪觀眾腦補了。


再來談談配角群的部分。害怕太空飛行的老骨頭 (Bones) 這次一個很忙,不只要拆導彈還要裝魚雷,搞得他不停強調「我是個醫生耶!」XD 另外還有一個笑點是不停的用比喻勸阻 (輪胎壞了還要搶銀行....),搞得Kirk一個很阿雜。另外提一下被Bones拿來試驗的毛茸茸東西是著名的外星生物"Tribble",還好被打入Khan的血後沒有"渴望權力、想殺人欲望" XDD

➟ 【闇黑無界:星際爭霸戰】賽門佩吉專訪篇

我好喜歡Simon的史考特(Scotty)喔根本隱藏版主角嘛!!!! (並沒有) 不論是被Kirk拋棄後的賭氣、還是在復仇號上氣喘噓噓的小跑步都太可愛了♥ 戲份可以再多一點嗎?(歪頭)  蘇魯(Sulu)這次的發揮沒有很多,除了很威的代理艦長之外,最讓我印象深刻的居然是「哇!他一跳就是30尺」 XD 俄羅斯小可愛契可夫 (Chekov)的口音依舊是個笑點,順帶一提他有部和湯抖森以及Tilda合作的電影《唯有情人永生 (Only Lovers Left Alive)》即將上映,大家可以期待一下!  新加入的女角- 上將女兒Carol Marcus除了露身材、亂拆炸彈和被踩斷腿(?)之外沒起到啥作用,想到她是未來替寇克生小孩的人就......(捏鼻梁)

喜歡Star Trek的一大因素就是這些有血有肉的主角配角群,各司所職 (Bones表示:〒皿〒)、各掌其力,整艘企業號就是一個大家庭,通過團隊力量才得以克服困境、造就任務的成功。


※註1:老史巴克演員Leonard Nimoy正是原初版的史巴克演員,用大半輩子在飾演史巴克的他,可以說是無可取代的"史巴克"代名詞了。
※註2:演員Zachary Quinto 是出櫃同志,現任男友是Jonathan Groff ! (Glee的Jesse)




My name is "Khan"



在《闇黑無界》中的一大熱門話題,便是當紅英國演員Benedict Cumberbatch將出演化名為"John Harrison"的可汗。先來說說可汗 (Khan Noonien Singh,Khan) 這個角色,在原初系列是20世紀中期,由科學家基於優生學培育的基因強化人(Augment) ,擁有人類五倍的力量、兩倍的智力,各項生理指標都高於一般人。直到90年代Khan和他的基因強化人伙伴統治了地球上四分之一的人口,成為歷史上著名的獨裁者,後來優生戰爭爆發,人民開始反抗他的統治,Khan在大勢已去後選擇自我放逐,控制一艘飛船與伙伴們一起陷入了百年沈睡,直到寇克發現了他們。

左: 原初版的可汗  右: John Harrison a.k.a. Khan

由於是平行世界,在《闇黑無界》當中對於Khan身世的強大之處沒有多加解釋,只知道他是個基因強化的“超人”、被Marcus上將喚醒、想要救出船員繼續消滅低等人類,人物塑造不夠“白”又不夠“黑”,給人一種模擬兩可的感覺,卻不影響我對這部電影的好評,只能說BC個人魅力實在太強大到可以掩蓋調這些瑕疵吧。


(只是想證明臉長而已)   

『I CAN SAVE HER』伴隨著重低音的英腔,外加螢幕容不下的3D長臉 ,BC的出場可以說是讓人為之一振,不論是曲速到克林貢廢墟的背影,還是幹掉一整團克林貢巡邏員的氣勢,都讓人想為之搖旗吶喊阿!連投降後被憤怒的小艦長毆打都可以不痛不癢的,足以顯見基因人和凡人的差異,btw瀏海一邊散落的BC好美啊!!  (不過為啥被抓到企業號上頭髮又可以梳好好!?)



企業號上Kirk和Khan的爭鋒相對是十分精彩的喬段,當kirk怒氣沖沖的要Khan閉上嘴時,BC 的低音砲真的是低到讓人手腳捲曲(?),小艦長氣勢整個輸掉了阿!(btw這邊CP的表情兩次看都很出戲,不知道是不是眼珠都沒動有點脫窗的感覺XD)想說一句:美國人! 被關在籠子裡的英國壞蛋惹不起啊!! (跑錯棚)



我好喜歡這一段:

- I am better.
- At what?
- Everything. 
   
(為啥我想到歪斜的方面 XDDD)

後來Khan的自白更是演技大爆棚:『My crew is my family... Is there anything you would not do for your family? 』(哭哭) 搭配著那轉過身的一行清淚,說多揪心有多揪心,頓時讓人以為反派要洗白了,光這一幕就值得去二刷了阿!!(影片看這邊其後Kirk決定與Khan聯手,邪惡反派一臉純良、乖巧的坐在醫務室會不會太萌?我得想辦法盡量不去注意BC的翹臀啊ww



Kirk-Khan的美好聯盟沒有持續多久,精明的史小尖(?) 很犯規的call out 給老史詢問Khan的底細,老史也口風很不緊的透露了Khan是「企業號有史以來最危險的敵人」,並且「付出了慘痛的代價」才將他擊敗(在TOS中這個代價是老史自己的性命,哭哭),讓誤以為Khan已經洗白的觀眾們又再度緊繃起神經。在放了電不昏和爆頭的大絕後,Khan也露出了他的真面目,經典的台詞包括『.....So, shall we begin?』、『No ship should go down without her captain.』,說多威有多威,只是最後居然會栽在瓦肯小尖的「小謊」上面,讓人不禁想吐嘈這個超人好像有點笨阿!!QQ



史巴克 v.s 夏洛史巴克 

當初看到片場照最期待的就是史巴克(ZQ)和BC的肉搏戰了,對於深愛著兩人的我可謂福音阿!實際看到電影也沒叫人失望,不僅有怒吼對方的名字和哭哭的戲碼,追逐加肉搏戰更是佔了不少的戲份,只是這場「超人vs.外星人」的對決不是用高科技,而是用肉體(?)讓我熊熊笑了XD


一個誤以為船員死去,一個被Kirk的死亡打開開關,兩人都呈現滿槽的暴走狀態,尤其是小李  嗒嗒嗒嗒的奔跑連瀏海都飄起來了說多萌有多萌阿!♥ 而Khan 相比起那驚人的體力,順手都可以撿到合身的長大衣才是外掛吧 XD  兩人一路纏鬥到了飛行中的貨船上,開始又壓臉又掐肩的(*註) ,ZQ本來身材就好不必多談,不得不說BC刻意增重成效頗佳,看時內心不停os著好壯好壯阿阿阿阿,小夏都不小夏了阿!

※ 註:二刷時有仔細研究這段搏鬥戲其實蠻有梗的,一開始小史按住Khan的肩膀是使用著名的Nerve Pinch (神經癱瘓),當Khan掐住他想來個爆頭時改用手指放到臉上的Mind Meld (心靈融合),把痛覺傳給Khan自己,Khan才忍不住鬆開了手。



最後終於生擒Khan的時候小史一個爆氣把他毆打一番,還把他的手臂硬生生給扯斷,呼應了前面Khan的恥笑(You wouldn't break a rule, how could you break a bone?),可以說不僅「打破了規則、也打斷了骨頭」。然後也再一次提醒大家.... 千萬不要惹到憤怒的瓦肯人啊!!(不過憤怒的大副、實在是、好性感喔 ♥ ♥ ♥ )

最後其實已經猜到會用Khan的血來救Kirk了,沒有太大反轉和驚喜 (不過我本來想說可以拿72人隨便一個的血來用說)。而Khan則重回他的冬眠箱當冰凍美人 (欸?說好的審判呢?),沒有被賜死有種小小感動的感覺。

btw「夏洛史巴克」 出自Sherlock 202 華生的吐槽:



順便講一下BC個演員和Tom Hiddleston很像,都是我幾乎看過他們大半的作品,卻遲遲沒有為其撰寫英倫班底的介紹專文,感到有點遺憾。或許是認真關注的人太多,而我沒有自信寫得更好吧(笑) 最近因為《闇黑無界》而讓BC獲得更高的關注,也有更多報導和露出可以收藏,也算是所有cumberbitch的福音吧!


延伸閱讀:Benedict Cumberbatch, Out of Darkness



真愛永流傳

  Chris Pine & Zachary Quinto

雖然早知道史巴克和艦長是Bromance的始祖,這種「吵架- 彼此退讓 -放閃光」的LOOP也屢見不鮮了,但我還是嚴重懷疑編劇有刻意將其放大,畢竟Bromance可是近年來的票房催化劑阿! 有人說 『當你把Khan從影片中拿掉,《闇黑無界》基本上就是KirkSpock的愛情故事。』,外國也有影評如此說到:「The initial bromance excitement of the great Kirk-Spock adventure now being over, the second episode brings us to the anticlimactic man-marriage of their rebooted career aboard the USS Enterprise....」「The crew are all assembled: Chris Pine is Kirk and Uhura is still in a relationship with Spock, though the affair is naturally subordinate to his male bond with the captain.」(大笑),我只能說真相了阿!



一開始Kirk不惜違反最高原則也要將Spock救回來,結果兩人因為這件事吵個沒完(「為什麼你要救我?」「你知道為什麼我要救你嗎?」韓劇模式),延續了上一集的水火不容(小艦長的毒舌實在是太深得我心了!),直到Kirk發現事情不對大副被人家搶走了,開始用柔情攻勢.....

Kirk:我會想你的。
Spock:。。。

Kirk:(挑眉 )
Spock:。。。。。(困惑)
Kirk:呃!(嘆氣轉身)


整個電影院大笑阿有沒有那麼歡樂XDDDDD 萌到都要滴出水來了ww



而Spock在Kirk要求重新指派他為大副後立刻進入賢妻模式,「你做得很好」、「我會全力支持你」什麼的,眉來眼去是在演哪齣? 當金髮正妹卡蘿登船後Spock更是忌妒心大爆棚,「我回來就不需要她了」,被人卡中間的表情酸到都要榨出醋(?)來了,有沒有這麼可愛 XDD 


最經典的莫過於輻射艙的訣別戲,這段其實是改編自ST02星戰大怒吼中的史巴克之死,當初進入高輻射輪機艙的是Spock,在玻璃外的是寇克艦長,穿越了時空兩人仍然做一樣的選擇,只是角色互換而已。這麼一看應該是一個沈重、哀傷且莊嚴的時刻才是但不曉得是演員太年輕還是什麼因素,這一段怎麼看怎麼基情滿滿阿!(大概就是那種感覺還沒多熟就突然陷入真愛模式的感覺XD )



不論是Spock把正牌女友推走奔向玻璃門,還是小艦長詢問「“我們”的船如何了?」(企業號根本是兩個人的孩子有沒有!),然後氣若游絲卻又不忘說著:「我多希望你能夠明白我當初為何要救你」(到底想得到啥答案?),面臨失去彼此的生死考驗,兩人像是突然互換了角色,一個講起了邏輯(It is logical),一個打開了感情的開關。

隔著玻璃的兩隻手,比成了瓦肯誓言的手勢Live long and prosper(生生不息,繁榮昌盛)』。 若不是這段氣氛營造的實在太基情讓人不禁嘴角上揚,我一定會大哭QQQQ (好啦,二刷時我倒是真的流下了兩滴清淚XD )

然後… 然後…  然後… 我們的尖耳小萌大副史巴克就哭了!!
哭了!
哭了!
哭了!

— 『我無法控制我自己....』(梨花帶淚)
這個星球被毀滅、老媽被殺死甚至自己要死掉都沒哭的瓦肯人,居然為了一個地球男人哭了!唯一的解釋是根本愛到卡慘死阿!(全宇宙我最在乎你)

—“I have been, and always shall be, your friend.”

3D眼睛都要被亮瞎了啊!絕對不是因為Lens Flare啊!




在Kirk斷氣後Spock爆氣怒喊「Khan~~~」實在是太經典了,Spock發瘋似的找Khan報仇,裏瓦肯人的外掛一次全開,這都是真愛的力量阿!(拭淚)最後小艦長醒來詢問是誰救了他,看到站在病床前的大副,眼角暖暖的笑意完全甜到心砍兒裏去了阿(Bones:我和Uhura也幫了一點忙哭哭),可以看到在歷經差點失去彼此的考驗後,這對宇宙百年佳話(?)更加堅定的感情。

你,我,我們的船,一切安好。


最後,同樣收尾在Star Trek的經典導語:

Space: the final frontier.
太空,人類的終極邊疆,
These are the voyages of the starship Enterprise.
這是星艦企業號的旅程,
Its five-year mission:
它未來的五年任務是為了:
to explore strange new worlds,
探索陌生的新世界、
to seek out new life and new civilizations,
尋找新生命和新文明、
to boldly go where no one(man) has gone before.
勇敢航向人類足跡從未踏至的領域。


下一集該不會是克林貢人來復仇?



參考資料: IMDb、wiki、豆瓣
影片來源: Youtube

全篇內容未經許可請勿轉載、引用,謝謝!

You Might Also Like

10 comment

  1. (小小聲說)其實我一直都期待你寫BC和湯湯的專文...

    ReplyDelete
  2. 娜妲利亞23/5/13 05:36

    看完這篇評論,想給一萬個讚!
    不僅補充了很多電影的細節,也有相關的新舊電影介紹
    加上讓人印象深刻人物/劇情描寫,還有Spock&Kirk之間的Bromance
    讓我看完超想去二刷的!!

    對了,我很期待你寫抖森和BC的專文介紹
    請一定要寫!!!

    ReplyDelete
  3. @coreen / 娜袒利亞
    謝謝兩位親辜~~我會列入考慮的^^

    ReplyDelete
  4. 你寫的實在是太精闢了 看得我邊看邊花癡笑阿XDDDDDDD

    然後我是一開始衝著BC去看ST2 然後再回去看ST1~~~
    ST2我...已看了三刷
    看你這一篇後我想去看第四刷了啦>/////////////<

    ReplyDelete
  5. 你寫的真是太精辟了+1 邊看邊花癡笑+10000000000000 XD
    我也是 BC 的影迷,讀這一篇真是心有戚戚焉啊。我目前只有一刷而已,害我讀了這篇好想去二刷啊~(打滾)
    請問二刷是看平面好還是看 3D IMAX 好呢?我的第一刷是看3D,結果 3D 效果害我眼花暸亂居然錯過很多 BC 的精彩畫面,我不依我不依啊~

    ReplyDelete
  6. @material
    我是一次看imax 一次看數位(一次看效果一次主要看劇情)
    不果如果你第一次是看數位3D建議可以看imax 3D喔~ 我覺得質感比數位好很多~(不過現在很多電影院imax應該都快下了,動作要快!)

    ReplyDelete
  7. 下一集據說是傳說中的pon farr?

    ReplyDelete
  8. 在飛機上看 整個被萌到痴痴傻笑!

    ReplyDelete
  9. 真心希望會有BC的專文!!!
    看過這麼多篇後 作者不可能會寫差的!!
    好好好喜歡作者的文和各大連結
    真的是太用心了((拍手

    ReplyDelete
  10. 版主寫的太精闢太用心了
    相信不但剛看電影的朋友可以得到非常充分的了解
    忠實影迷們也邊看邊點頭不時還噴笑啊!!!!

    我也非常喜歡Spock這個角色
    第二集跟Kirk的火花在這邊都完整重溫了(笑)

    看完Tom和這篇文章之後
    衷心期待版主推出BC的專文
    相信一定會大飽粉絲們的眼福!

    ReplyDelete