KPOPxCPOP Idol industry:韓國女大生眼中的台韓樂壇兩國情

7/15/2012



/ Preface /
메이是韓國生長的華僑,三年前為了就讀大學才來台灣,同時懂中韓文,也對於兩地的音樂都有接觸。KOSZINE特別邀請她分享韓國當地粉絲文化,以及對台韓兩地娛樂市場的看法。

» Text by mei (메이)
» Arranged by KOSZINE



# Korean Fandom: 韓國本地粉絲文化


迷姐迷妹的年齡組成 說起粉絲的年齡層分布,除了國高中生之外,大學畢業之後的社會人士也蠻多的。 我以前曾經是東方神起影片翻譯組的組員,當時組員裡也有幾位社會人士,年齡大概是25-35之內 ,包括一些上班族(有一位還常去相親哈哈)、設計師、高中老師等等。而最近女子偶像團體越來越多的趨勢下,男生粉絲也有在不斷增加的趨勢。

不過一般來說,女大生上大學之後,忙著唸書又忙社團,就自然而然地沒有將重心放在明星上面,像我也是從國一追到高三,大學之後就沒有在追星了。但因為周圍環境,不用特地follow也很容易接觸到偶像的一些訊息。

韓國姐姐/妹妹喜歡的偶像組合是....?

除了特別有名的幾個團體之外,Infinite、Teentop、MBLAQ很受姐姐們歡迎,Boyfriend、B1A4 則是比較多妹妹們喜歡。當然最近偶像團體越來越多,在電視上也很常見,包括音樂節目、綜藝節目等,這些現下的偶像團體幾乎都會有人喜歡,也有很多媽媽們知道一些偶像團體。像我媽咪除了東方神起之外(因為我….;;),對偶像團體沒甚麼興趣,但前幾天她看著電視突然跟我說Infinite很紅,但她比較喜歡MBLAQ,而且她還會跟著唱teentop的歌… 因此我有點驚訝||||

大勢偶像 Infinite、Teentop
十代們的偶像 Boyfriend、B1A4

追星文化的普遍社會觀感

近期越來越多偶像團體的出現,大家對於追星文化已經有了一點認同感,但很排斥過度著迷追星的人,像是給藝人生活上阻礙的那種粉絲。我周圍幾乎沒有瘋狂粉絲,但有認識的一位妹妹是BEAST迷妹,她現在也是大學生,但有適當的在追星,畢竟念書比較重要,只參加演唱會、粉絲見面會大概這樣而已。

另外是最近音樂檔在網路亂流,或是直接購買一個月無線下載線上音樂,很多粉絲很少在買專輯支持喜歡的歌手,對於這方面粉絲們也常被人們批評。

近期關注度高的新人組合

Busker Busker (SuperStarK3的第二名) 是近期受全國人喜愛的團體,可以從音樂排行榜和廣告就看得出來,現在他們的人氣真的非常高 ! 另外一個是,我從小聽著SM公司的歌長大,每次他們推出新的團體都會注意,最近我個人蠻喜歡'EXO',從teaser開始follow、也訂閱了FB粉絲頁,有在默默地持續觀察當中。但也許可能他們沒有在上一些節目,很少露臉,目前在韓國的人氣比想像中的還好。

Cross Gene、Busker Busker 、EXO
另外我個人還有關注'Cross Gene' ,之前有聽說他們是日本amuse娛樂公司推出的團體,前幾天剛好在音樂節目看到,主唱的唱歌實力也很不錯,他們的舞蹈好有東方的fu,每個人都蠻有個性的,感覺很有前途,默默加入Follow的名單之一了:)



#Korea meets Taiwan: 台韓樂壇兩國情


平常我韓國、台灣、西洋音樂都會聽,其中我很喜歡台灣的情歌,韓國比較聽dance曲,西洋則是聽R&B♥ 在這邊分享一些心得給大家:
  
台灣人聽韓樂vs.韓國人聽韓樂

台灣人聽韓文歌普遍都是只聽曲調 (因為不懂歌詞),但對我來說歌詞好壞對一首歌喜好度影響蠻大的。如果歌詞很芭樂很瞎,就比較少人會想要去聽。但也有一些矛盾在,像是說少女時代的《The boys》的歌詞有點肉麻,但還是很多人愛,我自己也會跟著唱;但F(x)的歌詞幾乎都很肉麻、很芭樂,有些人就會不喜歡她們的歌曲,但是會喜歡她們這個團體。

近期我很愛聽Busker Busker的以及KpopStar尹賢尚的自創曲,其中Busker Busker的《벚꽃 엔딩》就是我很喜歡的一首,歌詞會讓我想像櫻花飄落的風景,還有那種粉紅色般甜美的戀愛感覺。另外不是近期的話,我很推薦成始璄(성시경)的歌,我非常非常喜歡他唱歌,而且歌詞都很感人,他擁有很多女大生粉絲 (包含我!)。

▼Busker Busker- 벚꽃 엔딩 櫻花結局

▼ 성시경 - 내게 오는 길 走向我的路

韓國歌謠界的優點、缺點

韓國樂壇的優點在於很會創作流行曲,每位歌手都打造得很厲害,包括外貌、歌舞實力、服裝化妝、語言等,當然公司的廣告行銷也是一大助力。但仍然有一些缺點,例如太多類似的偶像團體(競爭大)、太多歌曲的歌詞沒有意義、太過於傾向於偶像 (創作歌手和地下樂團比較少受到注意) 等等。

我所關注的華語音樂

我最喜歡的華語歌手是方大同和蔡健雅,台灣歌手的話諸如徐佳瑩 ─ 在youtube看過她在星光大道比賽的影片,很喜歡她的創作和歌聲;魏如萱─看到同學的連結分享,喜歡她的獨特風格、歌詞的文字美麗;Hush! ─ 台灣的地下樂團。經過的路上看到他們在師大附近的公園表演,很喜歡主唱的歌聲和他們的音樂 (都是由主唱創作的)。

徐佳瑩、魏如萱、Hush!
而近期關注的台灣樂壇新人是超偶的洪珮瑜,她唱過「我可能不會愛你」(現在在韓國以'연애의 조건'之名火熱播映中) 的主題曲《踮起腳尖愛》,是我非常喜歡的歌聲,看超偶的時候才知道是與我同校同一屆的舞蹈系同學。之後有加她的FB,發現不只是會唱歌舞蹈,而且是個非常有自己的想法和理想的女孩。很期待她的音樂。

▼洪珮瑜 - 踮起腳尖愛

我看台灣的韓流旋風

三年前剛來台灣的時候就有感覺到韓流的風潮,對台灣的影響比我想像中的大,但我希望哈韓的大家不只是追逐韓流,希望大家可以從中得到一些甚麼,之後回想當時哈韓是值得的。

例如說我國高中曾經也有迷過日本偶像,那時候瘋狂吸收日文雜誌、日劇、日本電影,從中也認識到日本的文化與習俗等,而且還去上了語言短期速成班,三個月之內我甚至達到可以與日本人溝通基本會話的程度 (雖然現在忘了很多),雖然現在忙一些課業,沒時間哈日,但我現在回過頭來看皆是非常值得且也對自己很有幫助。

最後我想說,我喜歡現在台灣的音樂界,擁有這麼多的實力派歌手、創作歌手、地下樂團帶給大家值得收藏的音樂, 反而不希望偶像派歌手越來越增加。大家在喜歡韓國偶像的同時,也可以多多關注這些優秀的本土音樂人。


關於,mei 메이
韓國華僑,同時懂中韓文,6年的東方神起瘋狂迷妹,曾經擔任過三年的東方神起影片翻譯團隊的中文組。目前目前在台灣就讀大學,專心地默默follow默默支持而已。

»» 全篇文字為撰稿人所有,未經許可請勿轉載、引用,謝謝!

You Might Also Like

6 comment

  1. 我也最喜歡蔡健雅(握手)。>///////////<

    ReplyDelete
  2. Anonymous15/7/12 04:58

    很有意義
    確實
    你說了
    現在很少粉絲會買專輯支持自己所愛的歌手
    讓我心揪了一下
    我們確實是充分的運用了網路上的資源
    而忽略了更應該做的
    我真的突然想開了:>

    以後我也不會後悔這樣哈韓的!!!:D

    ReplyDelete
  3. 徐佳瑩跟魏如萱的現場實力超棒
    尤其是情感的渲染力
    我也極力推薦這兩位!!

    你推薦了好幾個韓國團體
    我也來去聽聽看~
    希望台灣也有機會
    可以將有實力的樂團歌手推廣出去~~

    ReplyDelete
  4. 台灣地下樂團很棒!!!
    我自己有在聽韓樂(Bigbang.2ne1.SHINee.BEG)
    但到最後我還是會聽回熟悉的中文歌
    畢竟語言尚能引來得共鳴不是他國語言能比擬的
    台灣獨立音樂加油:)
    推一下Mary see the future
    但是我最喜歡蘇打綠XDD(已經愛五年了

    ReplyDelete
  5. 從當年的sorry sorry開始,進入韓流世界也快四年了(煙~~

    從之前的瘋狂到現在已經變得非常冷靜了XDDD

    從偶像慢慢的開始關注綜藝節目、indie音樂、HIP HOP、演員等....

    這幾年真的帶給我很多歡笑和眼淚啊~

    P.S.其實很少看到這樣的網站,不僅畫面漂亮內容也很有質感,真的很開心啊!!!

    ReplyDelete
  6. 你好 我最近在研究關於韓國音樂及台灣音樂的比較 希望找出台灣音樂無法在國際立足的原因,看了你的言論後 給了我很多的意見 我收穫很多 但我希望這筆資料能成為我的小論文中的一個實際例子,如果需要轉貼一些文字(我會標記出處及來源) 能得到您的同意嗎?

    ReplyDelete