,

朝鮮帝王的情愛、忠誠與背叛—《霜花店:朕的男人(쌍화점) 》觀後感

3/28/2009



今天去看了這部期待很久的電影。忍著不看一篇篇爆雷的網誌,以及網路上發布的下載影片,還是決定到電影院去支持這部片。(也希望親們能夠盡量去戲院看,不然以後韓國片就真的沒人敢進了!)





其實有很多看點可以講, 有點不知從何下筆(笑)
一開始是講大家熟知的"36花美男"侍衛隊的由來---高麗王為了保衛個人安全,精挑細選36個俊美的官家弟子成立了「健龍衛」,成為他的心腹武器。(36花美男演員包括Rose、現祐以及後來大紅的宋仲基等人。)



「健龍衛」(又稱子弟衛,자제위)是從士大夫家族的子弟中選拔出外貌出眾的美少年,培養成文武兼備的最高人才而組成。他們不僅在王的身邊當貼身護衛,甚至成為出入王的居室、照料王生活起居的36名親衛部隊。


這邊有說到, 當小高麗王問每個小侍衛隊員作為護龍衛的使命是什麼~ 其他人都說了比如報效國家之類的話~ 只有小洪麟說" 犧牲生命保護王 ",小高麗王也因此特別關注了他~

年幼的36個美少年很可口啊!(笑) 幫他們蓋被子的小高麗王也很棒!!看得出王真的很疼他親自"養"出的小花美男們~晚上也特別的幫洪麟練劍~(這邊王還是少年,36花美男都比王還要小)然後為了和小洪麟彈琴,還不顧迎接元朝公主的事情......



後來就跳到了長大的高麗王(朱鎮模)和健龍衛隊長--洪麟(趙寅成)的部分~這邊簡直就是一個啊!!!看得出王對洪麟有多寵溺~ 怪不得在他成功說服王放了翰白一馬時,副隊長問他說:「你到底用什麼方法讓王收回成命的,不會是枕邊細語……」XXXDD 不過這應該是眾所皆知的事情了吧~ 雖然洪麟大怒叫他不要污辱皇上~害我以為他們真的只有"君臣"之情...

結果後來就來個男男床戲+舌吻~喔摸! 根本就帶上床了嘛!
兩個都亦剛亦柔,說真的還頗維美~雖然激情但是不會覺得噁心~重點是趙寅成把頭髮盤起來整個好棒啊啊啊啊Q///Q!!!!  反正有戳重我的萌點啦!(扭頭)



不過這場唯一的男男床戲之後就急起直下(?)~就是大家都知道的,無法接受女人的高麗王為了擺脫元朝的控制,必須要有子嗣~於是想到了一個很蠢的辦法----叫洪麟代替他和皇后行房! 我的媽啊是說你心胸太寬大還是太有自信?  雖然一開始洪麟是有些抗拒的──這邊洪麟問王為什麼要選擇他,王回答:"因為希望王后生下來的小孩和你一樣溫柔"  ....



喔喔喔!!!!!!Q////Q 犯規啦犯規啦!!!!!!!!!(掩面)
然後洪麟就比較釋懷了, 和王后也就順利的圓房~ 但是,這只是個開始...在與王后一次次的發生關係後兩人漸漸產生情愫, 甚至不滿足於一兩次的行房而另外在外面幽會~這邊兩人性愛的心境和姿態轉換變成全劇很重要的鋪陳,也的確入味(笑) 說實在比起色戒我更喜歡霜花拍攝性愛場面的畫面, 比較沒那麼露骨(?)。演員很犧牲也很敬業,不要把它當A片看,要表達的東西其實是很多的~

認清了自己的性向(我實在不想打這句啊嘎!!) 的洪麟開始對王的示好有些排斥(還是因為心有愧疚?),像王送給他新衣服的時候,兩人獨處王夾飯菜給他的時候等等,洪麟顯得有些退縮。

另外一方面洪麟的夜半不歸也造成了王的起疑 (王痴痴的等著他要送他名馬, 卻一整晚等不到一整個好可憐!!) 後來還試探性的讓洪麟去處決皇后逆謀的弟弟,沒想到洪麟後來居然把他放了! 我想這代表了他為了愛情已經顧不得當初發誓的"忠誠"了.....王整個暴怒,就說下次圓房由副隊長代替, 王后和洪麟的震驚可想而知, 王后甚至還想要和洪麟一起逃走,不過洪麟還是決定「對王履行職責」....





這中間有一翻波折和糾葛,我只能說內心戲的部分不少,三個演員都詮釋的很好~詳細的部分大家自己去看,我就不多說了。雖然看外型來說我以為趙寅成是女性的那一方(還有因為王對圓房後的他說"作男人的滋味如何"),但我覺得在感情上王更像是女性的一方, 纖細、體貼又執著, 朱鎮模的演技真的不是蓋的~ 把一個備受壓抑又癡情,甚至帶有毀滅性的王刻畫的好成功。


王上唱"霜花店"時真是超揪心啊!!好聽又震撼人心~ (馬的洪麟你之前還在幹麻=口=)



這部片的武打場面也是很不錯的~ 灑血漿好像不用錢一樣(笑) 一開始的刺殺還真是嚇了我一跳XXD後來屠殺親元大臣的那一場戲整個也好棒嘎嘎嘎!!!不禁想為36美少年搖旗吶喊~GJ!
有一個大臣衝到皇上面前求情,洪麟衝過來從後面一刀把他殺了那邊讚啊!





最後一場在藏書庫偷情的戲是在洪麟離開的前夕,掙扎了許久還是半夜偷溜下床去找皇后,不過相信大家都知道老梗了---王根本沒有睡著XXDD 於是.. 於是...

就在最火熱的時刻被捉姦在床(地上?) 嘎嘎嘎!!!!!!!!!!!!!!(掩面)

我根本不敢看啊這邊~ 王整個也太震驚太可憐喔阿阿阿!!!!!!(哭)

妒火中燒的王把洪麟和王后捉起來, 結果他們兩個人還互相包庇搶著負責,你們不知道王這樣會更怒嗎??!!!(哭)好死不死洪麟還承認他"愛慕"皇后而不是"一時貪慾"~結果皇上整個瘋了嘎嘎嘎然後就下令---

把洪麟閹了.

嘎嘎!! 是自己得不到別人也不可以有就是了嗎~用劍耶用劍耶一刀坎下去嘎!! 血從大腿留下來~ 我整個在心理吶喊好痛好痛好痛!!!!!!!!  (大哭)
就連後面騎馬逃忙的時候我也一直在惦記著好痛好痛好痛!!!!!!(錯)



是說金范哥(翰白)比想像中戲份多耶!!! 然後ROSE你是最美的背景這樣XXXDD(大笑)  有一幕幅著被閹的隊長,ROSE臉整個揪在一起好冏阿哈哈~~是太重還是怎樣XXD 然後最後死掉的人頭.....一眼就認出來還是好美嘎嘎嘎!!(莫名)




最後一場"情愛大戰",洪麟以為王殺了皇后而衝進宮要殺王~
王終於等到了洪麟,那句 "愛卿怎麼這麼久才回來"、"你好像憔悴了" 我整個想大哭啊!!!

皇上你也太好了吧怎麼這麼的痴心啊嘎嘎嘎!!! 我支持你!! 
洪麟根本就是個Bitch啊!!!!  (過激動)  


後來在打鬥中洪麟把那幅王過的騎馬射箭畫給砍成兩半, 我在內心又是一陣叫罵XXD 皇上好像也因此開始動真格的和洪麟對砍起來....

最後,王砍中了洪麟,洪麟也在掙扎中刺了王一刀。



皇上: 即使只有一點點也好,你有沒有真正愛過我.....即使只有一次也好,有沒有曾經將我視為你的情人?
洪麟:  沒有 .. 一次也沒有。

喔阿阿阿!!!!!!(大哭)
說點謊不行嗎都要死了!!!!殺了王后帶給你的恨意有這麼大, 大過王十幾年的感情嗎??!!!!(很激動)



或許是洪麟刻意的說了謊, 但看到這我還是很難過.....
或許禁斷的戀情注定了玉石俱焚的下場.....



最後王后衝了進來,洪麟才明白王根本沒有殺王后,他還是想要她生下這個孩子的。
不過已經時候已晚了.....
我想洪麟了解他做錯了什麼, 死前把頭轉向了王的方面,看著死去王上的面容, 也跟著離去了。
留給觀眾的, 是惆悵。


最後一幕是兩人在遼闊的草原上騎馬射箭,如同王夢中和那幅畫一樣。和王男最後的天堂景象很類似,我想這也是導演給遺憾的觀眾一個交代吧。



**

這是一部包含愛情、背叛、執著、懲罰、復仇、政治慾望等多重元素的好電影, 雖然不像其他好萊塢大片一樣有誇張的特效和情節, 深沉的內心戲很多,但是劇情很緊湊, 能讓你目不轉睛、大氣不喘的進入演員的愛恨情仇中,兩小時的時間也不覺冗長! 甚至看完還讓人深陷其中,"霜花店"的旋律在腦中久久盤旋......


〈霜花店 쌍화점〉

쌍화점에 쌍화병을 사러 갔더니
회회아비(몽고인, 혹은 아랍인)가 내 손목을 잡더이다.
만약에 이 소문이 이 가게 밖에 번지면(소문나면)
조그만 어린 광대(심부름하는 아이) 네 탓이라 하리라.
그 자리에 나도 자러 가리라.
그 잔 곳같이 난잡한 데가 없다.
삼장사에 불을 켜러 갔더니
그 절 사주가 내 손목을 잡더이다.
만약 이 소문이 이 절 밖에 번지면
조그만 어린 상좌 네 탓이라 하리라.
그 자리에 나도 자러 가리라.
그 잔 곳같이 난잡한 데가 없다.
두레박 우물에 물을 길러 갔더니
우물의 용이 내 손목을 잡더이다.
만약 이 소문이 이 우물 밖에 번지면
조그만 두레박아 네 탓이라 하리라.
그 자리에 나도 자러 가리라.
그 잔 곳같이 난잡한 곳이 없다.
술 파는 집에 술 사러 갔더니
그 집의 아비가 내 손목을 잡더이다.
만약 이 소문이 이 집 밖에 번지면
조그만 바가지야 네 탓이라 하리라.
그 자리에 나도 자러 가리라.
그 잔 곳같이 난잡한 곳이 없다. 

原本要去霜花店買饅頭
卻被蒙古人抓住我的手
如果這件事流傳到店外
店小二會說是你的錯
說我也曾去那裡睡過
怎會有像那裡如此複雜的地方

原本要去三藏寺點個燈
卻被個施主抓住我的手
如果這件事流傳到廟外
小沙彌會說是你的錯
說我也曾去那裡睡過
怎會有像那裡如此複雜的地方

原本拿水桶去井邊取水
卻被井中龍抓住我的手
如果這件事流傳到井外
小水桶會說是你的錯
說我也曾去那裡睡過
怎會有像那裡如此複雜的地方

原本要去酒店買一壼酒
卻被男主人抓住我的手
如果這件事流傳到店外
小酒瓢會說是你的錯
說我也曾去那裡睡過
怎會有像那裡如此複雜的地方




 [附] 為什麼叫霜花店?  →「霜花」既是饅頭,也是雪花

霜花店這首高麗古代歌謠,是在高麗末期第25代國王─忠烈王時期所創作的歌曲,作者名字不詳。歌詞中把皇宮比喻為井、把王比喻為龍,諷刺當時元朝干涉朝鮮國政以及皇室王權動搖的社會現象。電影《霜花店:朕的男人》就是以這個混亂動盪不安的時代作為背景。

至於「霜花」一詞,在古代朝鮮語裡是「饅頭」的意思,歌詞裡也講述了在霜花店裡所發生,那些世俗戀人們、不可告人的秘密愛情。朝鮮時代、成宗時期因為覺得這些與儒教的道理有所衝突,因此這樣的歌謠大多被列為「男女相悅之詞」或是「淫詞」。但是《霜花店:朕的男人》的柳河導演認為歌詞裡的戀人不受身份、制度、條件、倫理等因素的束縛,這些奮不顧身、勇敢追求自己所要愛情的男女,正是他心中所想要描繪出的戀人模樣,於是就引用〈霜花店〉做為電影名稱。

另外還有一層意義,「霜花」這個詞亦有「雪花」之意,象徵了電影裡所想要表達的愛情。因為電影《霜花店:朕的男人》就在描寫曾經熱情如火的愛,卻漸漸冷卻消失,進而引發一連串背叛和命運的動人故事。








資料來源: 官方部落格
影片來源: Youtube

全篇內文親自撰寫,未經許可請勿轉載,謝謝!


You Might Also Like

5 comment

  1. arashiizaki29/3/09 06:21

    今天我也跟朋友去看了雙花店!
    打鬥場面(不管是刺殺、殺奸臣還是兩個人的對決)超級推的!(拇指)
    血漿不用錢加上刀劍擊出的聲音好讚!!!
    雖然愛愛場面很多,但是我跟朋友還是對男男部份很扼腕...
    我也是對朱鎮模的角色很心疼呀!!!
    在去抓姦(?)時那邊我超希望不要被抓到的!!!
    砍到那幅畫時我也到抽了口氣說...
    我沒哭但朋友哭了XDD|||

    那雙花店好好聽呀!!!
    會有這種載點嗎?(喂)

    ReplyDelete
  2. 喔喔我也看了
    這也太感動人心了

    我最喜歡最後一幕的惆悵
    還有我一定要說
    男男戲出現得也太快了
    害得我還沒有做好心理準備
    就給我出現了 嘎的!!!

    ReplyDelete
  3. 剛看完 XDDD
    就如你敘述的那樣精彩 我就不多說了 哈
    到最後 真的只剩下惆悵...

    三個人的演技真的很棒
    推推這部戲!



    然後然後
    我還要說...趙寅成的屁股好性感 !! 哈 (衝~)

    ReplyDelete
  4. lindalove86/4/09 03:29

    今天才看~覺得王整個自信過頭了,以為洪麟不會因為一兩次跟王后的行房而有所變化~~~~~= =整個就是~~~不知道該怎麼說阿!到了最後那邊~~~~

    ReplyDelete
  5. lollipop076/4/09 08:58

    這部戲真的很棒!

    不好意思~~~
    有一個地方你搞錯囉
    "翰白"這的角色不是金范演的喔
    是林周煥飾演的唷

    ReplyDelete